Transcription
Demonios en la almohada
Sep.-Oct. 2018 No 2
NUEVO
BASADO EN EL GUION ORIGINAL DE ELENA PALACIOS
Un restaurante.Noche
PUES YO CREO QE ALGUNAS SE�ALES PUEDEN SER ENGA�OSAS, ALGUNAS PIEDRAS SUENAN PORQUE SON PIEDRAS Y PUNTO.
MI PROBLEMA ES QUE YO SIENTO. YO SIENTO...ES COMO SI ME HUBIERA ESTAFADO LA VIDA.
Una mala jugada.D�a.
SI...YO CREO QUE ESTA HISTORIA TERMINA EN SANGRE.
Hombre cometa.Avenida.Atardecer.
AL PRINCIPIO NO CRE� QUE FUERAS T�.
TODAV�A ESCRIBO. PARA ENGAVETAR, PERO ESCRIBO. ESCRIBO POEMAS, SOBRE TI.
ELIMINAR CONTACTO
Cuarto oscuro de fotograf�a.Noche.
Y YO NO NECESITO VER UNA FOTO TUYA PARA RECORDARTE. TE PODR�A DIBUJAR CON LOS OJOS CERRADOS...
ESTAMOS AFUERA... POR PRIMERA VEZ Y EN LO ALTO.
LISBET CORVO ALDERETE
Translation
Demons on the Pillow
Sept.-Oct. 2018 No 2
NEW
BASED ON AN ORIGINAL SCRIPT BY ELENA PALACIOS
A restaurant.Night
WELL I THINK THAT SOME SIGNALS ARE DECEIVING, AS SOME ROCKS APPEAR THAT WAY BECAUSE THEY'RE ROCKS, AND THAT'S IT.
MY PROBLEM IS THAT I FEEL. I FEEL... IT'S LIKE LIFE HAS CONNED ME.
It's a dirty trick.Day.
YES... I THINK THIS STORY IS GOING TO END IN BLOOD.
Comet man.The Avenue.Dusk.
AT THE BEGINNING I DIDN'T THINK IT WAS YOU.
I STILL WRITE. IT STAYS HIDDEN, BUT I STILL WRITE. I WRITE POEMS ABOUT YOU.
DELETE CONTACT
A dark room for photography.Night.
AND I DON'T NEED TO SEE YOUR PHOTO TO REMEMBER WHAT YOU LOOK LIKE. I COULD DRAW YOU WITH MY EYES CLOSED...
WE'RE OUTSIDE....
FOR THE FIRST TIME AND ON TOP OF IT ALL
LISBET CORVO ALDERETE